mercoledì 3 dicembre 2008

John Legend "Pride (in the name of love)"

Per chi,come me, è amante delle cover oggi volevo proporvi questa versione alternativa di Pride canzone del 1984 degli U2.
Il significato di questa canzone è stato ben documentato. Il 4 Aprile 1968 Martin Luther King è stato colpito mentre stava in piedi al balcone di un albergo in Memphis, Tennessee. Durante la sua breve vita, M.L.King si sforzò enormemente per impartire ed inspirare l'orgoglio nelle persone di colore. Bono raccolse questo suo desiderio dopo averne letto alcuni scritti e il testo prese subito forma. Mentre questo è il significato ovvio, le allusioni a Gesù Cristo non possono essere ignorate. Cristo venne nel nome dell'amore, Lui venne ed se ne andò, Lui venne a giustificare, Lui venne a cambiare la situazione. Un uomo che si lava su una spiaggia deserta potrebbe essere Cristo che viene battezzato. E, chiaramente, Cristo fu tradito con un bacio...
Mi piace pensare a queste due versioni come all'evolversi di un setimento..nella prima versione, quella più rock, le urla di Bono e il reef di chitarra sembrano riportare in vita il dolore, la rabbia, la voglia di ribellione di quei giorni...mentre nella seconda versione, che bene si addice alle immagini di un documentario, il pianoforte che prende il posto della chitarra e l'intensità della voce di John Legend sottolineano l'importanza di quel personaggio e delle sue parole..
U2 Original Version
Pride (In The Name Of Love) - U2


John Legend Version